délié


Recherches associées à délié: délier

délié, e

adj. Litt.
Qui est d'une grande finesse : Un corps délié élancé, mince, svelte fin
Esprit délié,
esprit subtil.

délié

n.m.
Partie fine, déliée dans le tracé d'une lettre calligraphiée (par opp. à plein).

délié


déliée

(delje)
adjectif
1. lien qui est détaché, n'est plus lié des lacets déliés
2. figuré personne qui est agile une flûtiste aux doigts déliés

délié

DÉLIÉ, ÉE. adj. Qui est d'une très grande minceur, d'une très grande finesse. Un trait de plume fort délié. Fil délié. Tissu délié. Taille déliée.

En termes de Calligraphie, il se dit comme nom masculin, par opposition à Plein, de la Partie fine et déliée d'une lettre. Le délié d'une lettre. La lettre O a deux pleins et deux déliés.

Fig., Avoir l'esprit délié, Avoir beaucoup de finesse d'esprit, d'habileté, de pénétration, d'adresse.

Avoir la langue déliée, Parler facilement, abondamment.

delié

Delié, Exilis, Tenuis, Gracilis.

Fort delié, Pertenuis.

Gland delié, Gracili nucleo glans.

Il est si delié et tenve qu'on ne le peut voir, Fugit aciem tenuitas.

délié


DÉLIÉ, ÉE, adj. [Déli-é, li-é-e; 1re é fer. 3e é fer. aussi, long au 2d.] Grêle, mince, menu. Fil délié: trait de plume fort délié: toile déliée: tâille déliée. Voy. MENU. — Figurément, esprit fin et délié. Voy. FIN. On le dit même des persones: C'est un homme délié, une femme fine et déliée, qui a beaucoup de finesse, d'habileté, de pénétration, d'adresse. — Il se prend souvent en mauvaise part. — Coyer, pour critiquer nos Prédicateurs modernes, dit, que dans l'Ile frivole, un Orateur prononça un discours très-fleuri sur des vertus si déliées, qu' elles ne donnoient aucune prise. — Patru emploie délié substantivement. "Il régna, dans le Conseil, de ces subtils et de ces déliés, qui pensent que hors de leur terre et de leur soleil, il n'y a ni politique, ni prudence. Él. de Pompone de Bellievre. Outre que délié n'est pas substantif, il n'a pas aujourd'hui le sens de subtil, de rafiné. Quand on dit, un homme délié, on entend, un homme fin, rusé, habile dans les afaires et les intrigues.

Synonymes et Contraires

délié

adjectif délié
1.  Littéraire. Qui est d'une grande minceur.
2.  Littéraire. Se dit d'un esprit fin.
Traductions

délié

[delje]
adj
(= fluide) [gestes, mouvements, enchaînements] → fluid; [esprit] → astute
[membres, attaches] (= mince) → slender
délié de qch → free of sth
nm (écriture) les déliés → the upstrokes (in handwriting)