délibératif

(Mot repris de délibératives)

délibératif, ive

adj.
Avoir voix délibérative,
avoir le droit de voter dans une assemblée (par opp. à consultatif).

délibératif

DÉLIBÉRATIF, IVE. adj. T. de Rhétorique. Qui a rapport à la délibération. Cet orateur excelle dans le genre délibératif.

Il signifie aussi Qui est susceptible d'opiner et de voter dans une délibération. Voix délibérative, par opposition à Voix consultative, Droit d'émettre dans les délibérations d'une assemblée, d'un tribunal, un suffrage qui compte. Avoir voix délibérative.

délibératif


DÉLIBÉRATIF, IVE, adj. DÉLIBÉRATION, s. f. DÉLIBÉRER, v. n. [Délibératif, tîve, ra-cion, ; 1re et 3e é fer. 5e lon. au 2d.] Délibérer, c'est examiner, consulter en soi-même, ou avec les aûtres. Délibération, action de délibérer, consultation. "On a long-temps délibéré sur cette afaire. "On s'amûse en délibérations.
   DÉLIBÉRATIF, IVE, se dit avec genre et voix. En Rhétorique, le genre délibératif est ce genre de discours par lequel l' Orateur veut persuader, ou dissuader une chôse mise en délibération: "Cet Orateur excelle dans le genre délibératif. — Avoir voix délibérative; c'est avoir voix de sufrage dans une compagnie. Voix délibérative, est oposé à voix consultative.
   Rem. 1°. Délibérer, opiner, voter (synon.) Délibérer, c'est peser le pour et le contre; opiner, c'est dire son avis, et le motiver; voter, c'est donner son suffrage, quand il ne reste plus qu'à recueillir les voix. J. J. Rouss.
   2°. DÉLIBÉRER, signifie aussi résoudre, et régit, comme ce verbe, de, et l'infinitif. "Il délibéra de se révolter. "On délibéra d'aller aux énemis. — Délibération, signifie aussi résolution. "La délibération de la Sorbone fut que, etc. Les délibérations du Conseil, etc.

Traductions

délibératif

deliberativo

délibératif

deliberativo

délibératif

deliberative

délibératif

審議

délibératif

[delibeʀatif, iv] adj
avoir voix délibérative → to have voting rights