démesuré

(Mot repris de démesurées)

démesuré, e

adj.
1. Qui dépasse la mesure normale : Un train d'une longueur démesurée immense gigantesque, titanesque
2. Fig. Qui est d'une importance exagérée : Un espoir démesuré exagéré, excessif, immodéré ; mesuré, raisonnable exorbitant, insensé

démesuré

DÉMESURÉ, ÉE. adj. Qui excède la mesure ordinaire. C'est un homme d'une taille démesurée. Fig., Il est d'une ambition démesurée. Il a une envie démesurée de vous voir.

démesuré


DÉMESURÉ, ÉE, adj. [Démezuré, ré-e; 1re et 4e é fer. 2e e muet.] Qui excède la mesure ordinaire. "Homme d'une grôsseur démesurée. — Extrême, excessif. Ambition, envie démesurée. = Cet adjectif suit toujours le substantif, même au masculin.

Traductions

démesuré


démesurée

גרום (ת), חריג מידות (ת)mateloos, gigantisch, kolossaal, oneindigimmoderatesmisurato, smodato, sperticato (deməzyʀe)
adjectif
très grand une taille démesurée prendre une importance démesurée

démesuré

[dem(ə)zyʀe] adjimmoderate
des ambitions démesurées → overweening ambitions
prendre des proportions démesurées → to take on exaggerated proportions