dénombrer

(Mot repris de dénombrassiez)

dénombrer

v.t. [ lat. denumerare, compter, de numerus, nombre ]
Faire le compte des unités composant un ensemble : Nous avons dénombré trente cadres parmi les salariés de l'entreprise compter, inventorier, recenser

dénombrer

(denɔ̃bʀe)
verbe transitif
compter chaque élément d'un ensemble Dans ce parc, on dénombre un million de visiteurs chaque année.

DÉNOMBRER

(dé-non-bré) v. a.
Faire un dénombrement.
Joseph et Marie vinrent se faire dénombrer à Bethléem [VOLT., Phil. II, 177]
Démétrius les dénombra, comme dans un marché l'on compte les esclaves [MONTESQ., Esp. III, 5]
[Peuples] ! Dieu vous dénombrera d'une voix solennelle [V. HUGO, Odes, III, 1]
Se dénombrer, v. réfl. Être denombré. Le peuple romain se dénombrait à chaque lustre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Faussement il denombre tels inconvenients [CONDÉ, Mémoires, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. denumerare, de la préposition de, et numerare, nombrer.

dénombrer

DÉNOMBRER. v. tr. Énoncer pour en avoir un compte exact les personnes ou les choses qui forment un ensemble. On a dénombré tous les habitants de cette paroisse. Toutes les provinces dont se composait l'Empire romain furent dénombrées à plusieurs reprises.
Synonymes et Contraires

dénombrer

verbe dénombrer
Traductions

dénombrer

count

dénombrer

[denɔ̃bʀe] vt
(= faire le compte de) → to count
(= arriver au chiffre de) → to number
On dénombre plus de 1OO victimes → The victims number more than 100.
(= énumérer) → to enumerate, to list