dépaqueter

(Mot repris de dépaquetteraient)

dépaqueter

v.t.
Défaire un paquet, sortir une marchandise de son emballage : Dépaqueter des livres déballer ; empaqueter

DÉPAQUETER

(dé-pa-ke-té. Le t se double, quand la syllabe qui suit est muette : je dépaquette ; je dépaquetterai ; l'Académie ne conjugue pas ce verbe ; on pourrait aussi mettre un seul t et l'accent grave ; je dépaquète) v. a.
Défaire un paquet, tirer ce qui est empaqueté. Terme de marine. Dépaqueter une voile.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et paquet.

dépaqueter

DÉPAQUETER. (Je dépaquette; nous dépaquetons.) v. tr. Défaire ce qui forme un paquet. Dépaqueter des marchandises.

dépaqueter


DÉPAQUETER, v. act. [Dépaketé; 1re et dern. é fer. 3e e muet.] Défaire un paquet: dépaqueter des hardes, des lettres. Il se dit, non du paquet qu'on défait, mais des chôses qui sont dans le paquet.

Synonymes et Contraires

dépaqueter

verbe dépaqueter
Sortir un objet de son emballage.
déballer, défaire, déplier, désemballer, ouvrir.
emballer, empaqueter, paqueter.
Traductions

dépaqueter

unpack

dépaqueter

uitpakken

dépaqueter

scartocciare