dépeupler

(Mot repris de dépeuplâmes)

dépeupler

v.t.
1. Faire partir les habitants d'un pays, d'une région : La peur des catastrophes naturelles a dépeuplé cette zone côtière vider ; peupler, repeupler
2. Faire disparaître d'un milieu naturel les animaux qui y vivent : La pollution a dépeuplé cette rivière.

se dépeupler

v.pr.
Perdre de ses habitants, de sa faune : La forêt s'est dépeuplée après la tempête se désertifier, se vider

dépeupler

(depœple)
verbe transitif
1. personne peuplerrepeupler faire partir les habitants d'un lieu L'exode rural a dépeuplé les campagnes.
2. animal repeupler vider de ses animaux Les chasseurs ont dépeuplé la forêt de ses sangliers.

DÉPEUPLER

(dé-peu-plé) v. a.
Dégarnir d'habitants une ville, un pays.
Quoi ! ces tyrans cruels.... Qui dépeuplent la terre.... [VOLT., Alz. II, 2]
On avait banni, dans tous ces États, un usage insensé qui énervait et dépeuplait plusieurs pays méridionaux [ID., Princ. de Babyl. 6]
Par extension.
Quoi ! Roxane, seigneur, qu'Amurat a choisie Entre tant de beautés dont l'Europe et l'Asie Dépeuplent leurs états et remplissent sa cour [RAC., Bajaz. I, 1]
Dégarnir un lieu de la plus grande partie des animaux qui s'y trouvaient. Dépeuprer une forêt, un étang. Dépeupler une pépinière, en tirer trop de plants ou beaucoup de plants.
Se dépeupler, v. réfl. Perdre ses habitants, hommes ou animaux. Le pays s'est dépeuplé. Cette garenne commence à se dépeupler.
On voyait, chez les Carthaginois les villes se dépeupler tous les ans de leur plus florissante jeunesse pour obéir à l'ordre barbare de leurs oracles et de leurs dieux [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 46, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Le grand maistre de Prusse, accompagné de plusieurs de ses chevaliers, entrerent au royaume de Lictuaire [Lithuanie] pour le destruire et depopuler [MONSTREL., I, 69]
    Le roy vouloit que, pour bien repeupler sa ville de Paris, qu'il disoit avoir esté fort depopulée, que quelques gens, de quelque nation qu'ils fussent, peussent de là en avant venir demourer en la dicte ville [JEAN DE TROYES, Chron. 1465]
  • XVIe s.
    Les seigneurs de Carthage voyants que leur pays se depeuploit peu à peu [MONT., I, 233]
    Et s'ils en eussent voulu depeupler leur terre, il y a longtemps qu'elle fust toute deserte [LANOUE, 385]
    Comme.... noz villes, arsenacz, magasins.... ayent esté desgarnis et depopulés d'artillerie, pouldres et autres munitions [, Ordonn. févr. 1582]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et peupler ; provenç. depopular ; espagn. despoblar ; portug. despovoar ; ital. dipopolare.

dépeupler

DÉPEUPLER. v. tr. Dégarnir d'habitants une ville, un pays, etc. La guerre, les épidémies ont dépeuplé le pays. Par extension, Dépeupler un pays de gibier. Dépeupler un colombier de pigeons, un étang de poissons. Cette garenne commence à se dépeupler. Dépeupler une forêt, une pépinière, En tirer une trop grande quantité d'arbres ou de plants.
Synonymes et Contraires

dépeupler

verbe dépeupler
1.  Faire partir les habitants d'un pays.
2.  Couper les arbres d'une forêt.
Traductions

dépeupler

depopulate

dépeupler

spopolare

dépeupler

[depœple] vt → to depopulate [depœple] vpr/pass → to become depopulated