dérater

(Mot repris de dérations)

DÉRATER

(dé-ra-té) v. a.
Extirper la rate ; opération qu'on prétendait propre à rendre les chiens meilleurs coureurs (ce qui n'est pas), et qui était suggérée par la douleur ressentie au côté gauche dans une course longue et rapide, douleur attribuée à la rate.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et rate.

dérater

DÉRATER. v. tr. Débarrasser une personne ou un animal de l'organe appelé Rate. Il se disait des Chiens à qui l'on faisait cette opération pour les rendre, croyait-on, plus agiles à la course.

Le participe passé DÉRATÉ, ÉE, s'emploie familièrement comme nom. Courir comme un dératé, Courir très vite, comme on suppose que le ferait une personne à laquelle on aurait ôté la rate.