désagrément

désagrément

n.m.
1. Sentiment désagréable causé par ce qui déplaît : Il a eu le désagrément de voir sa candidature refusée contrariété, déplaisir ; plaisir, satisfaction
2. Sujet de contrariété : Cet article mensonger lui a causé des désagréments ennui, souci, tracas

DÉSAGRÉMENT

(dé-za-gré-man) s. m.
Chose qui désagrée, sujet de contrariété. Il s'est attiré des désagréments.
Je crains qu'il n'essuye bien des désagréments [MAINTENON, Lett. à Mme des Ursins, 7 août 1706]
Des plaisirs qu'il a fallu acheter bien cher et dont il n'a presque jamais que le désagrément et l'amertume [MASS., Avent, Mort du Péch.]
Au lit de la mort, oserez-vous présenter à Jésus-Christ vos fatigues et les désagréments journaliers de votre emploi ? [ID., dans le Dict. de DOCHEZ.]
Défaut qui nuit aux agréments extérieurs. Cette tache au visage est un grand désagrément.
M. de Saint-Ruth, quel homme, bon Dieu ! et que le désagrément de sa physionomie donne de grandes idées des qualités qu'on ne connaît pas ! [SÉV., 49]

REMARQUE

  • Bouhours, dans ses Remarques, dit que le mot est nouveau et commence à s'établir ; et il signale comme une locution précieuse : ce fut un grand désagrément pour moi. Aujourd'hui le mot est établi et n'a plus rien de précieux.

ÉTYMOLOGIE

  • Dés.... préfixe, et agrément.

désagrément

DÉSAGRÉMENT. n. m. Chose désagréable, sujet de chagrin, d'ennui, de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi. Il s'est attiré des désagréments. On n'en a que du désagrément.

désagrément


DÉSAGRÉMENT, s. m. [Dézagréman; 1re et 3e é fer.] Chôse désagréable, sujet de chagrin, d'ennui, de dégoût. "C'est un grand désagrément que de parler à des gens qui n'écoutent pas. "Il a eu un grand désagrément, de grands désagrémens, beaucoup de désagrémens. — Suivant l'Acad. Il se dit aussi des défauts de la persone. "Elle a quelque désagrément dans le visage. Cette marque à la joue est un grand désagrément.

Synonymes et Contraires

désagrément

nom masculin désagrément
2.  Sujet de déplaisir.
Traductions

désagrément

annoyance, bad jobאי-נעימות (נ), טרחנות (נ), אִי-נְעִימוּתmisnoegen, onaangenaamheid, ongemak, ongerief(lijkheid), akkefietje, ongerief, verdrietelijkheidaakligheidetwas Unangenehmes, Unannehmlichkeitmalagrablaĵonieuprzejmość, przykrośćнеприятностьdisagio, disappunto, dispiacereнеудобство不便 (dezagʀemɑ̃)
nom masculin
ennui causer des désagréments à qqn

désagrément

[dezagʀemɑ̃] nmannoyance, trouble no pl