désordonner

(Mot repris de désordonnes)
Recherches associées à désordonnes: translate

DÉSORDONNER

(dé-zor-do-né) v. a.
Troubler l'ordre.
Atinas même fuit, et de ses vétérans Un tumulte confus désordonne les rangs [DELILLE, Énéide, XI, 1161]
Se désordonner, v. réfl. Se déranger, se confondre, sortir de l'ordre.
Mais à son Dieu déjà tous ses sens s'abandonnent ; Ses cheveux, son regard, ses traits se désordonnent [ID., ib. VI]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    [Vous avez] regnes conquis et desordenét [défait] reis [, Ch. de Rol. CCXLVIII]
  • XIIe s.
    Pur ço voleit li reis, e il e si barun, Que se nuls ordenez [prêtre] fust pris à mesprisun, Cumme de larrecin u murdre u traïsun, Dunc fust desordenez [ôté de la prêtrise] par itele raisun, E puis livré à mort e à desfactiun [, Th. le mart. 26]
  • XIIIe s.
    Mès tu l'as [ta cure, ton soin] autre part tornée, Par ceste amor desordenée [, la Rose, 6834]
    Ô très glorieuse naissance, Qui humilias la puissance à qui nulle ne se compere, Qui feïz du sens Dieu enfance, Qui desordonnas ordennance Quand tu feïz de fille mere [J. DE MEUNG, Tr. 186]
  • XIVe s.
    Or es-tu bien desordonné, Se tu ne congnois et entends Que ce hault bien où tu pretends, En tant qui touche à creature, Est le grant secret de nature [, Nat. à l'alch. err. 666]
  • XVe s.
    Ne soyez pas plus desordonnez que les maindres bestelettes, ne plus negligens ou moins enclinez à vostre commune salvation [AL. CHARTIER, Quadrilogue invectif.]
    Par volenté desordonnée [COMM., V. 18]
  • XVIe s.
    Comme ils commenceoient à se desordonner [à aller en désordre], il en vint aysement à bout [MONT., I, 343]
    Toutes grandes mutations esbranlent l'estat et le desordonnent [ID., IV, 83]
    La nature de la guerre est de desordonner toutes choses [LANOUE, 511]
    Il estoit dissolu en amours de folles femmes, et desordonné en banquets [AMYOT, Alc. 27]
    Il disoit qu'il ne l'avoit pas fait par mal ny par desordonné appetit de prendre son plaisir [ID., ib. 44]
    Homme temeraire, dissolu et desordonné en sa vie [ID., Marcel. 2]
    À la veue et approche des asnesses, ils [les baudets] font mille algarades, desordonnans tout un marché [O. DE SERRES, 311]

ÉTYMOLOGIE

  • Dés.... préfixe, et ordonner.