détorquer

DÉTORQUER

(dé-tor-ké) v. a.
Donner un sens forcé, une interprétation fausse pour en tirer avantage. Détorquer un texte, un passage.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ce que les politiques detorquoient en mauvais sens, et disoient que les trois calotiers estoient tigneux [, Sat. Mén. p. 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. detorquere, détourner, de la préposition de, et torquere, tordre (voy. TORDRE).