détrempe


Recherches associées à détrempe: détremper, tempera

1. détrempe

n.f. [ de 1. détremper ]
1. Peinture ayant pour liant de l'eau additionnée de colle ou de gomme : La gouache est une détrempe.
2. Tableau exécuté à l'aide de cette peinture.

2. détrempe

n.f. [ de 2. détremper ]
Action de détremper l'acier.

DÉTREMPE

(dé-tran-p') s. f.
Terme de peinture. Couleurs détrempées avec de l'eau et de la colle, à la gomme, au blanc d'œuf, sans graisse, ni résine, ni chaux. Peindre en détrempe. Peinture en détrempe. Fig. et familièrement. Mariage en détrempe, commerce illicite sous quelque apparence de mariage.
....C'est quand en même temps On fait sympathiser, pourvu qu'un tiers y trempe, Un mariage en huile avec un en détrempe [MONTFLEURY, Femme juge et partie, V, 4]
Se dit aussi de la peinture faite en détrempe. Acheter une détrempe.
Fig. Ouvrage en détrempe, se dit d'une œuvre littéraire qui est une faible imitation d'un autre. Une ressemblance en détrempe, se dit de deux personnes qui ont quelque ressemblance entre elles.
Je lui trouvais une ressemblance en détrempe qui ne le brouillait pas avec moi [SÉV., Lett. 6 sept. 1671]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il falloit que je maçonnasse tout seul, que je destrempasse mon mortier, que je tirasse l'eau pour la destrempe d'iceluy [PALISSY, 214]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DÉTREMPER.

détrempe

DÉTREMPE. n. f. T. de Peinture. Couleur délayée avec de l'eau et de la colle et dont on se sert pour peindre. La détrempe s'efface, s'enlève aisément avec de l'eau. Ce tableau n'est pas peint a l'huile, il n'est qu'en détrempe. Peindre à la détrempe.

détrempe

DÉTREMPE. n. f. T. d'Arts. Opération par laquelle on enlève la trempe de l'acier.

détrempe


DÉTREMPE, s. f. DÉTREMPER, v. a. [Détranpe, , 1re é fer. 2e lon. 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Détremper est un terme de Peintûre. Couleur délayée avec de l'eau et de la gomme, et dont on se sert pour peindre. "La détrempe s'éface aisément avec de l'eau. "Ce tableau n'est pas peint en huile, il n'est qu'en détrempe. — En style proverbial, mariage en détrempe, comerce criminel, sous quelque apparence de mariage.
   DÉTREMPER est, 1°. Délayer dans quelque liqueur. "Détremper avec ou dans de l' eau, du vin, du lait, etc. Détremper des couleurs. = 2°. Ôter la trempe de l'acier, en le faisant rougir au feu, en le faisant refroidir peu à peu. "Détremper de l'acier, un couteau, etc.

Traductions

détrempe

distemper

détrempe

צבע מים (ז)

détrempe

tempera(schilderij)

détrempe

темпера

détrempe

[detʀɑ̃p] nf (ART)tempera