déblayer

déblayer

v.t. déblayer [deblɛje] (de l'anc. fr. desbleer, enlever le blé) [conj. 11]

1.  Enlever des terres, des décombres, ce qui encombre un lieu: Déblayer la neige de la route.

2.  Dégager un endroit de ce qui l'encombre: Déblayer le couloir des bagages entassés (débarrasser; embarrasser).

---

Déblayer le terrain, préparer une entreprise en résolvant les problèmes de détail, avant de se concentrer sur la question principale; débroussailler.

Synonymes et Contraires

déblayer

verbe déblayer

Débarrasser de ce qui encombre.

débroussailler, défricher, dégager, désencombrer, désobstruer, libérer, nettoyer.

amonceler, boucher, couvrir, embarrasser, encombrer, fermer, obstruer.

Traductions

déblayer סילק (פיעל), סִלֵּק sbancare, sterrare

v t déblayer [debleje]

1 lieu dégager débarrasser de ce qui encombre

déblayer une rue

2  retirer enlever ce qui encombre

déblayer la neige

---

déblayer [debleje] vt → to clear
déblayer le terrain (fig) → to clear the ground