débordant

débordant

adj. débordant, débordante

Qui ne peut être maîtrisé, réfréné, en parlant de qqn, d'un sentiment: Elle est d'une énergie débordante (exubérant, fougueux, impétueux; paisible).

Synonymes et Contraires

débordant

adjectif débordant

1.  Qui ne peut se contenir.

débridé, effréné, envahissant, exubérant, fougueux, frénétique, impétueux, intarissable, passionné, pétulant, véhément -familier: délirant.

calme, contenu, paisible, placide.

2.  Qui est rempli.

bondé, comble, encombré, farci, foisonnant, fourmillant, plein, rempli, riche -familier: bourré, pourri, truffé.

dénué, dépourvu, exempt, vide.

Traductions

débordant גדוש (ת), מגודש (ת), נובע (ת), שופע (ת), גָּדוּשׁ, שׁוֹפֵעַ traboccante

adj débordant, débordante [debɔʀdɑ̃, debɔʀdɑ̃t]

1 chose débridé qui se manifeste pleinement

une joie débordante

2 personne

débordant de
qui est plein de

Il est débordant d'énergie.

---

débordant [debɔʀdɑ̃, ɑ̃t] adj [joie] → unbounded; [activité] → exuberant
être débordant de vie → to be bursting with life