débordement (Mot repris de débordements)

débordement

n.m. débordement

1.  Fait de déborder de son contenant: Dégâts dus au débordement de la baignoire.

2.  Déversement des eaux d'un cours d'eau au-delà de ses berges (crue, inondation).

3.  FIG. Grande quantité; grande intensité: Des débordements de tendresse (déluge, flot, profusion).

4.  Fait d'être dépassé dans son action: Le débordement des syndicats par les autonomes.

n.m. pl. débordements

LITT. Désordres entraînés par des excès; dérèglements, libertinage.

Synonymes et Contraires

débordement

nom masculin débordement

1.  Élévation du niveau de l'eau.

crue, inondation, montée.

décrue.

2.  Grande abondance.

afflux, avalanche, débauche, déluge, exubérance, flot, flux, pluie, profusion, surabondance, torrent.

absence, manque, pénurie.

3.  Forte manifestation de.

déchaînement, déferlement, effusion, envahissement, excès, explosion, tempête -littéraire: débridement.

modération.

Traductions

débordement בירוץ (ז), גלישה (נ), הגדשה (נ), השתפכות (נ), שיטפון (ז) overstroming Überschwemmung rigurgito, traboccamento, trabocco

n m débordement [debɔʀdəmɑ̃]

1 action d'un liquide qui passe par-dessus le bord

le débordement d'une rivière

2  profusion fait de se manifester avec intensité

un débordement de joiede violence

débordements (Note: pl)actions excessives

La police surveille la manifestation pour éviter les débordements.

---

débordement [debɔʀdəmɑ̃] nm → overflowing