déboulonner

déboulonner

v.t. déboulonner [conj. 3]

1.  Démonter ce qui tenait grâce à des boulons: Déboulonner une roue de voiture.

2.  FAM. Faire perdre sa place, sa fonction, son prestige à: L'opposition a déboulonné le ministre.

Synonymes et Contraires

déboulonner

verbe déboulonner

Familier. Chasser de sa place.

bannir, chasser, congédier, démettre, destituer, éliminer, évincer, licencier, limoger, à la la porte, radier, remercier, renvoyer, repousser, révoquer, se défaire de, se séparer de -familier: balayer, blackbouler, débarquer, dégommer, envoyer balader, envoyer bouler, à la la porte, à la la porte, flanquer dehors, sabrer, vider -populaire: balancer, envoyer paître, à la la porte, lourder, virer -vieux: se faire faire lanlaire.

accueillir, nommer, promouvoir, recevoir.

Traductions

déboulonner

v t déboulonner [debulɔne] défaire ce qui était boulonné

déboulonner un mécanisme

---

déboulonner [debulɔne] vt

[+ statue] → to knock down; [+ couvercle, plaque] → to unbolt; [+ assemblage] → to dismantle

(fig) [+ mythe, thèses] → to debunk; [+ tyran, icônes] → to topple; [+ parti] → to oust