débrouillard

débrouillard

adj. et n. débrouillard, débrouillarde

FAM. Qui sait se débrouiller: Elle saura comment procéder, car elle est très débrouillarde (astucieux, habile, ingénieux, malin).

Synonymes et Contraires

débrouillard

adjectif débrouillard

Familier. Qui sait se débrouiller.

astucieux, déluré, futé, habile, ingénieux, malin -familier: combinard, dégourdi -littéraire: industrieux, madré -populaire: démerdard.

-familier: empoté, godiche, nouille.

Traductions

débrouillard link, door de wol geverfd комбинатор, знающий sbrogliato, sveglio محنك obeznámený s místními problémy gadevant gerissen έμπειρος από τη ζωή espabilado katuelämää tunteva snalazi se na asfaltu 世慣れた 도시 물정에 밝은 storbyvant cwaniacki desenrascado, malandro gatusmart ซึ่งเอาตัวรอดได้ในสังคมเมือง sokaklarda büyümüş bụi đời 善于在城市生活的

adj débrouillard, débrouillarde [debʀujaʀ, debʀujaʀd] qui sait quoi faire dans n'importe quelle situation ماهرπου τα βγάζει πέρα; καταφερτζής/-ούdesenvueltosveglio ['zveʎo]; dritto ['drit:o]zaradny [zaradnɨ]нахо́дчивый, изворо́тливый, смышлёный

Elle est débrouillarde. هي ماهرةΕίναι καταφερτζού.Ella es desenvuelta.Lei è sveglia.彼女（かのじょ）は機転がきく [romaji: Kanojo wa kiten ga kiku.]Ona jest zaradna.Ela é desenrascada.Она́ о́чень смышлёная.Bu bayan açıkgöz.她很机灵 [pinyin: Tā hĕn jīling.]

---

débrouillard [debʀujaʀ, aʀd] adj → resourceful