décence

décence

n.f. décence

1.  Respect des convenances: Vos paroles sont contraires à la décence (bienséance, correction; indécence).

2.  Dignité dans l'expression, le comportement: Elle a eu la décence de ne pas répondre (savoir-vivre, tact; cynisme, impudence).

Synonymes et Contraires

décence

nom féminin décence

1.  Respect des convenances.

bienséance, chasteté, convenances, dignité, pudeur.

crudité, hardiesse, impudeur, inconvenance, indécence -littéraire: irrévérence.

2.  Dignité dans les manières.

correction, discrétion, éducation, réserve, savoir-vivre, tact.

cynisme, effronterie, impertinence, impudence, incorrection.

Traductions

décence צניעות (נ) discretie, fatsoen(lijkheid), tact, fatsoenlijkheid Anstand

n f décence [desɑ̃s] respect des règles de politesse إحتشامευπρέπειαdecencia [ðe'θenθja]decenza [de't∫ɛntsa]礼儀正（れいぎただ）しさ、上品（じょうひん） [romaji: reegi tadashi sa, joohin]stosowność [stɔsɔvnɔɕʨ]decência [də'sẽsjɐ]прили́чие ; благопристо́йностьdoğru dürüst端庄,体面 [pinyin: duānzhuāng，tǐmiàn]

être habillé avec décence لبس باحتشامείμαι ντυμένος με ευπρέπειαestar vestido con decenciaessere vestito decentemente###上品な装（よそお）いをしている [romaji: joohin na yosooi o shiteiru]być stosownie ubranymestar vestido com decênciaбыть скро́мно, прили́чно оде́тымdoğru dürüst giyinmek衣着端庄 [pinyin: yīzhuό duānzhuāng]

---

décence [desɑ̃s] nf → decency
avoir la décence de faire qch → to have the decency to do sth