décent

décent

adj. décent, décente (du lat. decere, être convenable)

1.  Conforme à la décence, aux convenances: Des vêtements décents (convenable, correct; inconvenant, indécent). Il serait plus décent d'attendre demain pour lui téléphoner (bienséant, poli; incorrect, malséant).

2.  Qui est d'un niveau acceptable: Il faut sauvegarder un nombre décent d'emplois (acceptable, honnête, suffisant).

Remarque Ce mot est de la même famille que décorum.

Synonymes et Contraires

décent

adjectif décent

1.  Conforme à la décence.

bienséant, chaste, convenable, digne, modeste, pudique, sage -familier: beau -littéraire: vertueux.

choquant, cru, débraillé, grossier, inconvenant, incorrect, indécent, libre, malpropre, obscène, osé, sale -littéraire: déshonnête, malséant, malsonnant.

2.  Conforme aux exigences minimales.

acceptable, correct, honnête -familier: possible.

faible, incorrect, insignifiant, insuffisant, malhonnête, médiocre, minable.

Traductions

décent acceptabel, discreet, fatsoenlijk, redelijk, tactvol, betamelijk αξιοπρεπής decente decente مهذب ucházející anstændig anständig kunnollinen pristojan きちんとした 신분에 맞는 anstendig przyzwoity decente пристойный hygglig เหมาะสม uygun nghiêm chỉnh 像样的

adj décent, décente [desɑ̃, desɑ̃t] qui ne choque pas محتشمευπρεπής/-έςdecente [ðe'θente]decente [de't∫ɛnte]礼儀正（れいぎただ）しい、品（ひん）のよい [romaji: reegi tadashii, hin no yoi]odpowiedni [ɔtpɔvjɛdɲi]decente [də'sẽtə]прили́чный, присто́йныйdoğru dürüst端庄的,得体的 [pinyin: duānzhuāng de，détǐ de]

une tenue décente لبس محتشمευπρεπές ντύσιμοuna vestimenta decenteuna tenuta decenteきちんとした服装（ふくそう） [romaji: kichinto shita fukusoo]odpowiedni ubiórum trajo decenteпристо́йный видdoğru dürüst giysi得体的衣着 [pinyin: détǐ de yīzhuό]

---

décent [desɑ̃, ɑ̃t] adj → decent