déception

déception

n.f. déception

Fait d'être déçu, de ne pas avoir ce que l'on attendait, ce que l'on espérait: Il a ressenti une amère déception à l'annonce de ses mauvais résultats (déconvenue). La déception de ne pouvoir les accompagner se lisait sur son visage (désappointement, désenchantement, désillusion).

Synonymes et Contraires

déception

nom féminin déception

Fait d'être trompé dans son attente.

contrariété, déboire, déconvenue, désappointement, désenchantement, désillusion -familier: douche -littéraire: crève-cœur, désabusement, mécompte.

émerveillement, satisfaction.

Traductions

déception desillusie, misrekening, ontgoocheling, teleurstelling, anticlimax אכזבה (נ), היוואשות (נ), הכזבה (נ), התאכזבות (נ), מפח נפש (ז), עגמת נפש (ז), פחי נפש (ז״ר), רעות רוח (ז), אַכְזָבָה, הַכְזָבָה, הִתְאַכְזְבוּת desengany, desilusió απογοήτευση elreviĝo, seniluziiĝo desergaño, desilusión, decepción pettymys kekecewaan rozczarowanie decepção, desilusão besvikelse, missräkning delusione خيبة الأمل zklamání skuffelse Enttäuschung razočarenje 失望 실망 skuffelse разочарование ความผิดหวัง düş kırıklığı sự thất vọng 扫兴

n f déception [desɛpsjɔ̃] sentiment désagréable quand on n'a pas ce qu'on attendait خيبة أملαπογοήτευσηdecepcióndelusione [delu'zjone]rozczarowanie [rɔsʧarɔvaɲɛ]разочарова́ние

---

déception [desɛpsjɔ̃] nf → disappointment
une immense déception → a huge disappointment