décerner

décerner

v.t. décerner (lat. decernere, décider) [conj. 3]

Accorder solennellement: Les juges ont décerné une récompense au plus combatif (attribuer, conférer, octroyer).

Synonymes et Contraires

décerner

verbe décerner

Attribuer solennellement.

accorder, conférer, donner, octroyer -littéraire: impartir.

Traductions

décerner toekennen, toewijzen, uitvaardigen [juridisch] erlassen assegnare, distinguere

v t décerner [desɛʀne] donner une récompense مَنَحَαπονέμωotorgar [otor'γar]conferire [konfe'rire]; assegnare [as:e'ɲare]; attribuire [at:ribu'ire]授与（じゅよ）する [romaji: juyo suru]przyznawać [pʃɨznavaʨ]atribuir [ɐtribu'ir],conceder [kõsə'der]присужда́тьödüllendirmek颁发,授与 [pinyin: bānfā，shòuyǔ]

décerner un prix à qqn منح جائزة لشخصαπονέμω ένα βραβείο σε κπotorgar un premio a alguienconferire un premio a qlcu人（ひと）に賞（しょう）を授与する [romaji: hito ni shoo o juyo suru]przyznać komuś nagrodęatribuir um prémio a alguémприсуди́ть кому́-л. награ́дуbirini ödüllendirmek授与某人一个奖项 [pinyin: shòuyǔ mǒurén yī gè jiǎngxiàng]

---

décerner [desɛʀne] vt → to award
décerner qch à qn → to award sb sth, to award sth to sb