déchéance

déchéance

n.f. déchéance

1.  Fait de déchoir, d'être déchu, moralement ou socialement: Après son licenciement, il a connu la lente déchéance sociale (chute, déclin; ascension).

2.  État de dégradation, d'abaissement des facultés physiques ou intellectuelles: La drogue l'a conduit à la déchéance (avilissement, dégradation).

3.  Perte d'un droit juridique ou d'une fonction: Déchéance des droits civils. L'assemblée a voté la déchéance du président.

Synonymes et Contraires

déchéance

nom féminin déchéance

Fait de déchoir.

abaissement, avilissement, chute, décadence, déclin, décrépitude, délabrement, déliquescence, dépravation, détérioration, ignominie, indignité, misère -littéraire: couchant, dégénérescence, rabaissement.

ascension, dignité, ennoblissement, essor, grandeur, montée, progrès, renaissance -littéraire: élévation.

Traductions

déchéance נפילה (נ), נְפִילָה aftakeling, ontzetting (uit) [juridisch], verval, afdaling Abstieg

n f déchéance [deʃeɑ̃s] situation devenue mauvaise تردي وضعέκπτωση; ξεπεσμόςdecadencia [deka'ðenθja]decadenza [deka'dɛntsa]失墜（しっつい） [romaji: shittsui]rozkład [rɔskwat]decadência [dəkɐ'dẽsjɐ]упадок ; вырожде́ниеgüçten düşme衰弱,衰退 [pinyin: shuāiruò，shuāituì]

---

déchéance [deʃeɑ̃s] nf [personne, mœurs] → decline (= chute) [civilisation] → fall