décharge

décharge

n.f. décharge

1.  Projectile ou ensemble de projectiles tiré par une ou plusieurs armes à feu: Les gardes ont été abattus d'une décharge de mitraillette (rafale, salve).

2.  Lieu où l'on dépose les décombres et les déchets.

3.  Dans la langue juridique, acte par lequel on libère qqn d'une obligation, d'une responsabilité: Vous devez signer une décharge pour pouvoir sortir de l'hôpital.

4.  Au Québec, cours d'eau dans lequel s'écoule le trop-plein d'un lac; lieu où s'effectue ce déversement.

---

À sa décharge, pour atténuer sa responsabilité. Décharge électrique, phénomène qui se produit quand un conducteur électrique perd sa charge. Témoin à décharge, dans la langue juridique, personne qui témoigne en faveur d'un suspect.

Synonymes et Contraires

décharge

nom féminin décharge

1.  Coups tirés par une arme.

rafale, salve, volée.

2.  Allégement d'une charge financière.

abattement, dégrèvement, exemption, exonération, réduction.

3.  Allégement moral.

adoucissement, apaisement, libération, soulagement.

charge.

4.  Acte par lequel on tient quitte.

acquit, quittance, quitus, récépissé, reçu.

Traductions

décharge הפטר (ז), משפך (ז), שפך (ז), מִטְמָנָה storting, stortplaats, ontslag, schok, afladen, afwatering, belt, boezem, lossen, opluchting, overloopbekken, pak, salvo, spui, stut, vaalt, vrijspraak, vrijwaring discarica, scarica, scarico, scossa, sparo

n f décharge [deʃaʀʒ]

passage du courant électrique شحنة، صدمةηλεκτρική εκκένωσηdescarga [ðes'karγa]scarica ['skarika]放電（ほうでん） [romaji: hooden]wyładowanie [vɨwadɔvaɲɛ]descarga [dəʃ'kargɐ], choque ['ʃɔkə]разря́дelektrik boşalması放电 [pinyin: fàngdiàn]

recevoir une décharge أصيب بصدمة كهربائيةδέχομαι ηλεκτρική εκκένωσηrecibir una descargaricevere una scarica elettrica感電（かんでん）する [romaji: kanden suru]zostać porażonym prądemapanhar um choqueelektrik boşalmasına uğramak被电流电到 [pinyin: bèi diànliú jīdǎo]

décharge (publique)
lieu où l'on met les déchets مكب نفاياتχωματερήvertederodiscarica [dis'karika]ごみ捨（す）て場（ば） [romaji: gomi sute-ba]wysypisko śmiecilixeira [li'ʃɐjrɐ]му́сорная сва́лкаbelediye döküntü yeri垃圾场

---

décharge [deʃaʀʒ] nf

(= dépôt d'ordures) → dump, rubbish dump (Grande-Bretagne), garbage dump (USA)

(électrique) → electrical discharge

(= salve) → volley of shots

(DROIT) à la décharge de → in defence of