déchausser (Mot repris de déchausseriez)

déchausser

v.t. déchausser [conj. 3]

Ôter ses chaussures à qqn. Déchausser ses skis, les ôter en défaisant la fixation.

v.pr. se déchausser

1.  Enlever ses chaussures: Elle s'est déchaussée en arrivant.

2.  En parlant d'une dent, se dénuder au niveau de la racine.

Traductions

déchausser scalzare

v t déchausser [deʃose] enlever les chaussures de qqn خلع حذاءًβγάζω τα παπούτσια κάποιουdescalzar [ðeskal'θar]togliere le scarpe a ['tɔʎere le 'skarpe a]; scalzare [skal'tsare]靴（くつ）を脱（ぬ）がす [romaji: kutsu o nugasu]zdejmować komuś buty [zdɛjmɔvaʨ kɔmuɕ butɨ]descalçar [dəʃkal'sar]разува́ть кого́-л.ayakkabı çıkarmak给…脱鞋 [pinyin: gěi…tuōxié]

v pr se déchausser [sədeʃose] enlever ses chaussures خلع حذاءَهβγάζω τα παπούτσια μουdescalzarse [ðeskal'θarse]togliersi le scarpe ['tɔʎersi le 'skarpe]靴（くつ）を脱（ぬ）ぐ [romaji: kutsu o nugu]zdejmować buty [zdɛjmɔvaʨ butɨ]descalçar-se [dəʃkal'sarsə]разува́тьсяayakkabılarını çıkarmak脱鞋 [pinyin: tuōxié]

---

déchausser [deʃose] vt

[+ personne] → to take the shoes off

[+ skis] → to take off [deʃose]

vpr/réfl → to take off one's shoes

vpr/pass [dent] → to come loose, to work loose