déchirure

déchirure

n.f. déchirure

1.  Partie déchirée de qqch: En tombant, j'ai fait une déchirure à mon pantalon (accroc).

2.  En médecine, rupture dans le tissu musculaire.

Synonymes et Contraires

déchirure

nom féminin déchirure

1.  Partie déchirée d'un tissu.

accroc, déchiqueture, trou.

2.  Littéraire. Grande douleur morale.

blessure, déchirement, deuil, douleur -littéraire: arrachement, crève-cœur, navrement, plaie.

Traductions

déchirure היקרעות (נ), פרימה (נ), קריעה (נ), קרע (ז), ריטוש (ז), רִטּוּשׁ, קְרִיעָה, קֶרַע opening, schaafwond, scheur, schram, scheuring crepatura, squarcio, strappo

n f déchirure [deʃiʀyʀ] partie déchirée, fendue خَرقσκίσιμοdesgarrón [ðezγa'řon]strappo ['strap:o]; squarcio ['skwart∫o]裂（さ）け目（め） [romaji: sakeme]rozdarcie [rɔzdarʨɛ]rasgão [ʀɐʒ'gɐ̃w]дыра́ ; разры́вyırtık [jɯɾ'tɯk]裂口,裂缝 [pinyin: lièkǒu，lièfèng]

---

déchirure [deʃiʀyʀ] nf (= accroc) → tear, rip
déchirure musculaire nf → torn muscle