Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 138 523 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

décidé

0,04 sec.
décidé
adj. décidé, décidée
Qui fait preuve de volonté, d'esprit de décision, d'assurance: C'est une femme très décidée qui va au bout de ce qu'elle entreprend (assuré, déterminé, résolu; hésitant, indécis).
Synonymes et Contraires
décidé
Traductions
décidé גזור (ת), מוכרע (ת), נחוש (ת), נחרץ (ת), תקיף בדעתו (ת), נָחוּשׁ, נֶחְרָץ beklonken, besloten, uitgesproken, vastberaden, vastbesloten, zeer, resoluut, beslist mannhaft
adj décidé, décidée [deside]
1 qui sait ce qu'il veut حازمαποφασισμένος/-η/-οdecidido [deθi'ðiðo]deciso [de't∫izo]断固(だんこ)とした、決意(けつい)した [romaji: danko to shita, ketsui shita]zdecydowany [zdɛʦɨdɔvanɨ]decidido/-da [dəsi'didu/-dɐ]реши́тельный, уве́ренныйkararlı [kaɾaɾ'ɫɯ],的 [pinyin: jiānjué de,guǒduàn de]
une personne décidée شخص حازمαποφασισμένος άνθρωποςuna persona decididauna persona decisa決意(けつい)の固(かた)い人(ひと) [romaji: ketsui no katai hito]zdecydowana osobauma pessoa decididaреши́тельный челове́кkararlı bir kişi人 [pinyin: guǒduàn de rén]
2 qui est prévu قرّر، صمّمdecidido [deθi'ðiðo]deciso [de't∫izo]決定(けってい)した [romaji: kettee shita]postanowiony [pɔstanɔvjɔnɨ]decididoопределённый, предусмо́тренныйkararlanmış,的 [pinyin: yǐ juédìng de,jìdìng de]
C'est décidé, je pars demain. هذا مقرر، سأغادر غداΕίναι αποφασισμένο, φεύγω αύριο.Esta decidido, parto mañana.E' deciso; parto domani.もう決(き)めた、私(わたし)は明日(あした)出発(しゅっぱつ)する。 [romaji: Moo kimeta, watahi wa ashita shuppatsu suru.]Postanowione, wyjeżdżam jutro.Está decidido, parto amanhã.Решено́, я уезжа́ю за́втра.Kararlandığı gibi, yarın gidiyorum.。 [pinyin: Jiù zhème juédìng le, wǒ míngtiān chūfā.]

décidé [deside] adj
[personne, air] → determined
être décidé à faire → to be determined to do
[action] → decided
c'est décidé → it's decided


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.