Printer Friendly
The Free Dictionary
1 037 760 571 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

déclaration

    0,18 sec.
déclaration declaration, profession, pronouncement, statement
n f déclaration [deklaʀasjɔ̃]
1  (annonce) fait d'annoncer qqch تصريح [tasʼ'rijħ]declaración [deklara'θjon]oświadczenieдеклара́ция; заявле́ниеaçıklama,告 [pinyin: xuānbù,xuāngào]
faire une déclaration ادلاء بتصريحhacer una declaraciónzłożyć oświadczenieзаяви́тьaçıklama yapmak
Écoutez tous, j'ai une déclaration à faire ! أسمعوا جميعا,لدي تصريح أدليه اليكم!Dinleyin hepiniz, bir açıklama yapacağım!, !
2  (affirmation) fait de communiquer qqch اعلام [ʔiʔ׳laːm]declaración [deklara'θjon]deklaracjaпоказа́ниеbildirmek,明 [pinyin: shēnbào,shēnmíng]
faire une déclaration de vol à la police اعلام عن سرقة لدى الشرطةhacer una declaración de robo en la policíazgłosić kradzież na policjiзаяви́ть о кра́же в поли́циюpolise bir hırsızlığı bildirmek
déclaration de revenus
fait de dire à L'État combien on a gagné كشف دَخل [kaʃf daxl]declaración de gananciasdeklaracjapodatkowaдеклара́ция о дохо́дахvergi beyannamesi

déclaration [deklaʀɑsjɔ̃] nfdeclaration; registration (= discours) (Pol etc) → statement (= compte rendu); report;
fausse déclaration → misrepresentation;
déclaration (d'amour) → declaration;
déclaration de décès → registration of death;
déclaration de guerre → declaration of war;
déclaration (d'impôts) → statement of income, tax declaration, tax return;
déclaration (de sinistre) → (insurance) claim;
déclaration de revenus → statement of income

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.