| Dictionnaire français / French Dictionary 1 723 634 966 visiteurs servis. |
|
déclencher |
0,01 sec. |
|
déclencher v.t. déclencher (de clenche) [conj. 3]
1. Mettre en marche, en mouvement: Le passage dans le champ de la caméra déclenche l'ouverture de la porte (entraîner, provoquer). 2. FIG. Faire apparaître brusquement: Ses propos ont déclenché l'hilarité générale (occasionner, susciter). L'armée a déclenché une attaque (lancer). v.pr. se déclencher 1. Se mettre à fonctionner: L'alarme s'est déclenchée. 2. Se produire brusquement: L'épidémie s'est déclenchée dans la région inondée (se déclarer). Synonymes et Contraires déclencher verbe déclencher déclencher (se) verbe pronominal déclencher (se) Se mettre en mouvement. Traductions déclencher in beweging zetten, loskoppelen, ontketenen, ontkoppelen auslösen προκαλώ ativar attivare, provocare, scatenare, sferrare v t déclencher [deklɑ̃ʃe] 1 faire fonctionner إنطلقενεργοποιώactivar [akti'βar]innescare [in:es'kare]; azionare [atsjo'nare]始動(しどう)させる [romaji: shidoo saseru]uruchamiać [uruxamjaʨ]desencadear [dəzẽkɐdi'ar]включа́ть, приводи́ть в де́йствиеharekete geçirmek开动,启动 [pinyin: kāidòng,qǐdòng] v pr se déclencher [sədeklɑ̃ʃe] commencer à fonctionner إنطلقμπαίνω σε λειτουργίαponer en marcha [po'ner em 'mart∫a]azionarsi [atsjo'narsi]; mettersi in moto ['met:ersi in 'mɔto]起(お)こる、始(はじ)まる [romaji: okoru, hajimaru]uruchamiać się [uruxamjaʨ ɕɛ]desencadear-se [dəzẽkɐdi'arsə]включа́ться, начина́тьсяharekete geçmek开动,启动 [pinyin: kāidòng,qǐdòng] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|