déclin

déclin

n.m. déclin

Fait de décliner, de perdre de ses qualités; période au cours de laquelle ce fait se produit: Le déclin d'une civilisation (décadence). Le déclin d'un parti politique (affaiblissement, baisse; essor, renaissance). Un chanteur sur le déclin.

Synonymes et Contraires

déclin

nom masculin déclin

Fait de décliner.

abaissement, affaiblissement, baisse, déchéance, décroissance, dégradation, délabrement, dépérissement, détérioration, diminution, ébranlement, régression, ruine -familier: dégringolade -littéraire: couchant, crépuscule, décrépitude.

ascension, croissance, développement, épanouissement, essor, force, gloire, grandeur, progrès, renaissance, renouveau -littéraire: aurore, élévation, été.

Traductions

déclin דמדומים (ז״ר), דרדור (ז), הידלדלות (נ), הידרדרות (נ), התדלדלות (נ), התמעטות (נ), נפילה (נ), הִדַּלְדְּלוּת, דִּרְדּוּר, הִתְמַעֲטוּת achteruitgang, verval, ondergang Abwind declivio

n m déclin [deklɛ̃] fait de diminuer, d'aller vers la fin نهايةδύσηocaso [o'kaso]declino [de'klino]衰退（すいたい）、終（お）わり [romaji: suitai, owari]schyłek [sxɨwɛk]зака́тbatma衰弱,衰退 [pinyin: shuāiruò，shuāituì]

le déclin du jour نهاية اليومη δύση του ήλιουel ocaso del díail declinare del giorno夕暮（ゆうぐ）れ [romaji: yuugure]schyłek dniao declínio do diaзака́т дняgün batımı日暮 [pinyin: rìmù]

---

déclin [deklɛ̃] nm → decline
en déclin [marché, secteur, espèce, économie, population] → in decline
en fort déclin [population, espèce] → in sharp decline
en net déclin [marché, économie] → in marked decline