décollage

décollage

n.m. décollage

1.  Action de quitter le sol: Le décollage vertical d'un hélicoptère (atterrissage).

2.  Action de détacher ce qui est collé: Le décollage des affiches sur une palissade.

3.  FIG. Fait de se développer soudainement: Le décollage de la consommation a permis de réduire le chômage (essor, redémarrage; baisse, diminution, ralentissement).

Synonymes et Contraires

décollage

nom masculin décollage

Action de décoller.

élan, envol, envolée.

atterrissage.

Traductions

décollage המראה (נ), התרוממות מטוס (נ) lepas landas απογείωση decollo إقلاع vzlet start Abflug despegue lentokoneen ilmaannousu polijetanje 離陸 이륙 opstijgen takeoff start decolagem, descolagem взлет start จุดเริ่มต้น kalkış sự cất cánh 起飞

n m décollage [dekɔlaʒ] fait de s'envoler, pour un avion إقلاعαπογείωσηdespegue [ðespe'γe]decollo [de'kɔl:o]離陸（りりく） [romaji: ririku]start [start]descolagem [dəʃku'laʒɐ̃j]взлётhavalanma飞机的起飞 [pinyin: fēijī de qǐfēi]

---

décollage [dekɔlaʒ] nm

(AVIATION, ÉCONOMIE) [avion] → takeoff
à décollage vertical [avions, appareils, chasseur, aéronefs, navette] → vertical takeoff
paré au décollage → ready for takeoff

(fig) [économie, marché] → takeoff
le décollage économique → the economic takeoff
Le décollage économique est en cours → The economy is taking off.