décolleté

décolleté

adj. décolleté, décolletée

Qui a les épaules et le cou découverts; qui laisse les épaules et le cou découverts: Des mannequins décolletés. Elle porte des corsages toujours très décolletés (échancré).

n.m. décolleté

1.  Haut du buste d'une femme découvert par l'échancrure de son vêtement: Elle a un décolleté superbe (= un cou, des épaules et un dos superbes).

2.  Échancrure d'un vêtement féminin, dégageant plus ou moins le haut du buste: Cette robe a un décolleté très profond.

Traductions

décolleté מחשוף (ז), מַחְשׂוֹף dekolt, dekoltáž, obnažený Dekolletee, Ausschnitt scollatura, scollato

adj décolleté, décolletée [dekɔlte] qui laisse voir le cou et le haut de lapoitrine مُقَوَّر [muqa'war]ντεκολτέ (Note: inv)scollato [sko'l:ato]胸元（むなもと）／背中（せなか）の開（あ）いた [romaji: munamoto / senaka no aita]decotado/-da [dəku'tadu/-dɐ]dekolte [dekol'te]袒胸露肩的 [pinyin: tǎnxiōng-lùjiān de]

une robe décolletée فستان مقورφόρεμα ντεκολτέun vestido escotadoun abito scollatoイブニングドレス [romaji: ibuningu doresu]wydekoltowana sukienkaum vestido decotadoдекольти́рованное пла́тьеdekolte bir giysi袒胸露肩的连衣裙 [pinyin: tǎnxiōng-lùjiān de liányīqún]

n m décolleté partie d'un vêtement très ouverte devant مقور، مشقوقντεκολτέescote [es'kote]scollatura [skol:a'tura]; scollo ['skɔl:o]襟（えり）ぐり、襟（えり）あき [romaji: eriguri, eriaki]dekolt [dɛkɔlt]декольте́dekolte [dekol'te]袒胸露肩的衣服 [pinyin: tǎnxiōng-lùjiān de yīfu]

---

décolleté [dekɔlte]

adj [vêtement] → low-cut; [femme] → wearing a low-cut dress

nm

[vêtement] → low neckline
un décolleté plongeant → a plunging neckline

(= partie du corps dévoilée) → neck and shoulders; (plongeant) → cleavage