décombres

décombres

n.m. pl. décombres (de l'anc. fr. decombrer, débarrasser)

Débris d'un édifice écroulé: Les secouristes recherchent les victimes ensevelies sous les décombres (gravats, ruines).

Remarque Attention, ce mot est du masculin: des décombres fumants.

Synonymes et Contraires

décombres

nom masculin pluriel décombres

1.  Débris d'un édifice.

déblais, gravats, gravois, plâtras, restes, ruines.

2.  Littéraire. Ruines de ce qui a existé.

souvenirs, vestiges -littéraire: reliques.

Traductions

décombres הריסות (נ״ר), חורבות (ז), חֳרָבוֹת, הֲרִיסוֹת puin, schipbreuk Bauschutt, Trumm, Trümmer macerie, ruderi, rottami حطام trosky vrag συντρίμμια escombros romu ostaci 残骸 잔해 vrakrester szczątki destroços, escombros крушение vrakspillror ซากปรักหักพัง enkaz đống đổ nát 遭难

n m pl décombres [dekɔ̃bʀ] restes d'un bâtiment détruit حطامχαλάσματαescombros [es'kombros]macerie [ma't∫ɛrje]; rovine [ro'vine]残骸（ざんがい）、瓦礫（がれき） [romaji: zangai, gareki]gruzy [gruzɨ]escombros [əʃ'kõbruʃ]разва́лины ; обло́мкиyıkıntı [jɯkɯn'tɯ]瓦砾堆 [pinyin: wǎlìduī]

---

décombres [dekɔ̃bʀ] nmpl → rubble sg