Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 691 754 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

décomposition

0,04 sec.
décomposition
n.f. décomposition
1.  Séparation de qqch en ses éléments constituants: L'instructeur commence la décomposition des gestes de premier secours (analyse).
2.  En biologie, altération profonde: J'ai trouvé un cadavre de renard en état de décomposition avancée (putréfaction).
3.  FIG. Altération profonde; grande désorganisation: La décomposition d'un parti après un échec électoral.
Synonymes et Contraires
décomposition
nom féminin décomposition
1.  Action de décomposer.
2.  Altération d'une matière.
3.  Profonde désorganisation.
Traductions
décomposition התפרדות (נ), התפרקות (נ), ריקבון (ז), רִקָּבוֹן ontbinding, afbraak αποσύνθεση decomposizione, disfacimento
n f décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] fait de pourrir تحلل، تعفنαποσύνθεσηdescomposición [ðeskomposi'θjon]decomposizione [dekompozi'tsjone]腐敗(ふはい)、分解(ぶんかい) [romaji: fuhai, bunkai]rozkład [rɔskwat]decomposição [dəkõpuzi'sɐ̃w]разложе́ниеçürüme烂 [pinyin: fǔlàn]
un cadavre en décomposition جثة تتعفنπτώμα σε αποσύνθεσηun cadáver en descomposiciónun cadavere in decomposizione腐乱死体(ふらんしたい) [romaji: furan shitai]zwłoki w rozkładzieum cadáver em decomposiçãoразлага́ющийся трупkokuşan bir ceset体 [pinyin: zhèngzài fǔlàn de shītĭ]

décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃] nf
[organisme] → decomposition
en décomposition → in a state of decay, decomposing
en état de décomposition avancée → in an advanced state of decay
(analytique)breakdown
(CHIMIE) [molécule] → decomposition
(MATHÉMATIQUE) [expression] → decomposition
la décomposition de qch en → the decomposition of sth into


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.