déconfiture

déconfiture

n.f. déconfiture

1.  Échec total: L'administration de ce pays est en pleine déconfiture (déliquescence, déroute, effondrement).

2.  Dans la langue juridique, situation d'un débiteur non commerçant qui n'est plus en mesure de satisfaire ses créanciers; ruine financière.

Synonymes et Contraires

déconfiture

nom féminin déconfiture

Échec total.

catastrophe, chute, culbute, débâcle, défaite, déroute, échec, faillite, gifle, insuccès, malheur, naufrage, revers, ruine -familier: claque, fessée, fiasco, loupé, pile, piquette, plongeon, raclée, ratage, veste -littéraire: infortune -populaire: bide, déculottée, gamelle, plantage, volée.

réussite, succès, triomphe, victoire.

Traductions

déconfiture decotto, insolvenza, sconfitta

n f déconfiture [dekɔ̃fityʀ] échec complet, défaite, ruine

Ce pays est en pleine déconfiture.

L'héritage de cette riche famille tombe en déconfiture.

---

déconfiture [dekɔ̃fityʀ] nf

(faillite ou échec) [système, marché, parti, secteur] → failure
en pleine déconfiture

[équipe] → falling apart

[pays, entreprise] → in a state of total collapse