décontenancer

décontenancer

v.t. décontenancer [conj. 16]

Faire perdre contenance à; mettre dans l'embarras: Une réaction aussi vive avait de quoi décontenancer (dérouter, interloquer, surprendre, troubler). Cette question indiscrète nous a décontenancés (déconcerter, embarrasser, intimider).

v.pr. se décontenancer

Se troubler: Placée devant ses contradictions, elle s'est décontenancée (se démonter).

Synonymes et Contraires

décontenancer

verbe décontenancer

Faire perdre contenance.

ahurir, confondre, déboussoler, déconcerter, démonter, dépayser, dérouter, désarçonner, désemparer, désorienter, embarrasser, interloquer, intimider.

raffermir, rassurer, tranquilliser -littéraire: rasséréner.

Traductions

décontenancer בלבל (פיעל), הביך (הפעיל), בִּלְבֵּל, הֵבִיךְ

v t décontenancer [dekɔ̃tnɑ̃se] déconcerter faire perdre ses moyens à qqn

Son attitude autoritaire l'a décontenancé.

---

décontenancer [dekɔ̃t(ə)nɑ̃se] vt → to disconcert
être décontenancé par → to be disconcerted by