découverte

découverte

n.f. découverte

Action de trouver ce qui était inconnu, ignoré ou caché; ce qui est découvert: La découverte du virus du sida. La découverte de malversations a entraîné des mises en examen. J'ai fait une découverte parmi les soldes (trouvaille).

---

Aller ou partir à la découverte, aller découvrir, explorer des choses, des lieux inconnus. Grandes découvertes, vaste mouvement d'exploration de la Terre entrepris par les Européens aux xv^e et xvi^e siècles.

Synonymes et Contraires

découverte

nom féminin découverte

1.  Action de découvrir quelque chose.

exploration, initiation, révélation -familier: pêche.

2.  Ce qui est découvert.

invention, trouvaille.

Traductions

découverte ontdekking, vondst גילוי (ז), המצאה (נ), התגלות (נ), ממצא (ז), מציאה (נ), מְצִיאָה, הַמְצָאָה, גִּלּוּי, מִמְצָא ontdekking afsløring, opdagelse Entdeckung malkovro descubrimiento scoperta, reperto, ritrovamento descobrimento upptäckt ανακάλυψη, εύρεση

n f découverte [dekuvɛʀt] fait de trouver qqch إكتشافανακάλυψηdescubrimiento [ðeskuβri'mjento]scoperta [sko'pɛrta]発見（はっけん） [romaji: hakken]odkrycie [ɔtkrɨʨɛ]descoberta [dəʃku'bɛrtɐ], descobrimento [dəʃkubri'mẽtu]откры́тиеkeşif [ce'ʃif]发现物 [pinyin: fāxiànwù]

faire une découverte ألقيام باكتشافκάνω μια ανακάλυψηhacer un descubrimientofare una scoperta発見する [romaji: hakken suru]odkryć cośfazer uma descobertaсоверши́ть откры́тиеbir keşifte bulunmak发现东西 [pinyin: fāxiàn dōngxi]

---

découverte [dekuvɛʀt]

nf → discovery
aller à la découverte de [+ lieu] → to go off to explore
partir à la découverte du monde → to go off to explore the world

adj inv [itinéraire, sentier, séjour, randonnée] → scenic