décréter (Mot repris de décrétions)

décréter

v.t. décréter [conj. 18]

1.  Ordonner par un décret: Le Premier ministre décrète l'état de catastrophe naturelle (déclarer).

2.  Décider de façon catégorique, avec autorité: Il décréta que tout le monde devrait revenir le lendemain. Elle décrète qu'il ne faut rien dire.

Synonymes et Contraires

décréter

verbe décréter

Déclarer avec autorité.

affirmer, décider, édicter, jurer, prescrire, promulguer, prononcer, se jurer.

Traductions

décréter גזר (פ'), החליט (הפעיל), התקין (הפעיל), חרץ (פ'), ציווה (פיעל), הֶחְלִיט afkondigen, uitvaardigen, verorderen erlassen διατάσσω decretare

v t décréter [dekʀete]

1  ordonner décider décider de façon autoritaire

décréter le renvoi de qqn

Elle décréta qu'il fallait partir immédiatement.

2 ordonner par décret

décréter l'état de catastrophe naturelle

---

décréter [dekʀete] vt

(POLITIQUE, ADMINISTRATION) → to decree

(= décider) → to decree
décréter que → to decree that, to declare that