décroître

décroître

v.i. décroître [conj. 94]

Diminuer progressivement: Le bruit décroît avec l'éloignement de la moto (diminuer, faiblir; s'accroître, augmenter, s'intensifier).

Remarque Ce verbe, comme croître et accroître, s'écrit avec un accent circonflexe sur l'i devant le t.
Le participe passé décru ne prend pas d'accent circonflexe.

Synonymes et Contraires

décroître

verbe décroître

Diminuer progressivement.

baisser, décliner, diminuer, faiblir, régresser, s'affaiblir, s'amenuiser, s'amoindrir, s'atrophier, s'estomper, s'éteindre, tomber -littéraire: défaillir, se mourir.

allonger, augmenter, croître, gonfler, grandir, grossir, monter, s'accroître, s'élever, s'intensifier.

Traductions

décroître התמעט (התפעל), חסר (פ'), פחת (פ'), פָּחַת afnemen, dalen [waterstand], verminderen, wegebben abnehmen, fallen

v i décroître [dekʀwɑtʀ] diminuer انخفضξαναπέφτωdisminuir [ðizminu'jr]diminuire [diminu'ire]再（ふたた）び下（さ）がる [romaji: futatabi sagaru]spadać [spadaʨ]baixar [baj'ʃar]утиха́ть, уменьша́тьсяdüşmek减弱,减退 [pinyin: jiǎnruò，jiǎntuì]

Les jours décroissent. ألأيّام تقصرُΟι μέρες μικραίνουν.Los días disminuyen.I giorni si accorciano.日（ひ）が短（みじか）くなる。 [romaji: Hi ga mijikaku naru.]Ubywa dnia.Os dias decrescem.Дни стано́вятся коро́че.Günler kısalıyor.白天开始变短了 [pinyin: Báitiān kāishĭ biàn duǎn le.]

---

décroître [dekʀwɑtʀ] vi [chances] → to decrease; [taux, température] → to decrease, to go down
décroître progressivement → to gradually decrease
décroître exponentiellement → to decrease exponentially