décrypter

décrypter

v.t. décrypter (du gr. kruptos, caché) [conj. 3]

1.  Traduire un texte écrit en caractères secrets dont on ne connaît pas la clef (déchiffrer, décoder).

2.  FIG. Comprendre la signification profonde, cachée de qqch: Essayer de décrypter le comportement d'un adolescent.

Remarque Voir la remarque sous cryptage.

Synonymes et Contraires

décrypter

verbe décrypter

Traduire ce qui est obscur.

déchiffrer, décoder, lire.

Traductions

décrypter פיצח (פיעל), פִּצֵּחַ αποκρυπτογραφώ

v t décrypter [dekʀipte]

1  décoder traduire un code, un message secret

décrypter un message secret pour trouver le trésor

2 comprendre le sens profond de qqch

décrypter la psychologie d'un criminel

décrypter les informations

---

décrypter [dekʀipte] vt

[+ information, médias, tendances] → to decode

(INFORMATIQUE) [+ fichiers, messages, données, DVD] → to decrypt