dédain

dédain

n.m. dédain

Mépris mêlé d'orgueil: Il nous regarde avec dédain (arrogance, hauteur; déférence, estime, respect).

Synonymes et Contraires

dédain

nom masculin dédain

Mépris orgueilleux.

arrogance, condescendance, dérision, hauteur, mépris, morgue -littéraire: fierté.

admiration, adoration, affabilité, amour, considération, déférence, égards, engouement, enthousiasme, estime, respect, vénération.

Traductions

dédain אי-התחשבות (נ), בוז (ז), ביזיון (ז), הגסה (נ), זלזול (ז), עקימת חוטם (נ), שאט נפש (ז), בּוּז, בִּזָּיוֹן, זִלְזוּל geringschatting, minachting περιφρόνηση sdegno

n m dédain [dedɛ̃] fait de considérer qqch ou qqn sans intérêt إستخفافπεριφρόνησηdesdén [dez'ðen]sdegno [z'deɲo]; disprezzo [di'sprɛt:so]軽蔑（けいべつ） [romaji: keebetsu]pogarda [pɔgarda]пренебреже́ние ; презре́ниеküçümseme轻蔑,蔑视 [pinyin: qīngmiè，mièshì]

avoir du dédain pour qqn إستخفاف شخصαισθάνομαι περιφρόνηση για κπtener desdén por alguienprovare sdegno per qlcu人（ひと）を歯牙（しが）にもかけない [romaji: hito o shiga nimo kakenai]pogardzać kimśter desdém por alguémотноси́ться к кому́-л. с презре́ниемbirini küçümsemek蔑视某人 [pinyin: mièshì mǒurén]

---

dédain [dedɛ̃] nm → disdain, scorn
avec dédain → with disdain