déduction

déduction

n.f. déduction

1.  Action de retrancher une somme d'un total à payer: L'acompte viendra en déduction du montant des travaux (réduction, soustraction).

2.  Action de déduire de certaines données, de certains faits la conséquence qu'ils impliquent; conséquence ainsi déduite: Quelles déductions pouvons-nous tirer de son revirement ? (conclusion).

Synonymes et Contraires

déduction

nom féminin déduction

1.  Action de soustraire une somme.

abattement, décompte, défalcation, réduction, remise, soustraction, suppression.

addition.

2.  Action de déduire par raisonnement.

conclusion, conséquence, synthèse.

intuition.

Traductions

déduction הסקה (נ), הפחתה (נ), ניכוי (ז), קיזוז (ז), הַפְחָתָה, נִכּוּי, קִזּוּז, הַסָּקָה afleiding, belastingaftrek, conclusie, deductie, gevolgtrekking, korting, mindering Deduktion deduzione, detrazione, illazione

n f déduction [dedyksjɔ̃]

1 fait d'enlever une partie d'une somme تخفيضμείωσηdescuento [ðes'kwento]deduzione [dedu'tsjone]; detrazione [detra'tsjone]控除（こうじょ） [romaji: koojo]potrącenie [pɔtrɔnʦɛɲɛ]dedução [dədu'sɐ̃w]вы́четindirim [indi'ɾim]扣除,减去 [pinyin: kòuchú，jiǎnqù]

bénéficier d'une déduction d'impôts حظي بتخفيض ضريبيεπωφελούμαι από τη μείωση των φόρωνbeneficiar de un descuento de impuestosbeneficiare di una detrazione d'imposta税金（ぜいきん）控除の恩典（おんてん）を受（う）ける [romaji: zeekin no koojo no onten o ukeru]skorzystać z potrącenia podatkowegobeneficiar de uma dedução nos impostosbir vergi indiriminden yararlanmak享有减税的优惠 [pinyin: xiǎngyǒu jiǎnshuì de yōuhuì]

2 raisonnement à partir de qqch

---

déduction [dedyksjɔ̃] nf

[argent] → deduction
déduction faite de qch → after deducting sth

(= raisonnement) → deduction, inference