défavorable

défavorable

adj. défavorable

1.  Qui est mal disposé à l'égard de qqn; qui est hostile à qqch: Les avis défavorables l'emportent (contraire, opposé; favorable). Je suis défavorable à un remaniement de la loi.

2.  Qui a des effets néfastes sur qqn: Une pollution défavorable aux asthmatiques (désastreux pour, dommageable, nuisible; bénéfique).

Synonymes et Contraires

défavorable

adjectif défavorable

1.  Mal disposé envers quelqu'un.

ennemi, hostile, opposé.

élogieux, favorable, propice.

2.  Qui est nuisible.

désavantageux, dommageable, funeste, maléfique, malsain, mauvais, néfaste, pernicieux.

avantageux, bénéfique, bon, excellent, heureux.

Traductions

défavorable שלילי (ת) ongunstig, belastend infaust, nachteilig, ungünstig sfavorevole معاد nepříznivý ugunstig δυσμενής desfavorable epäsuotuisa nepovoljan 好ましくない 호의적이 아닌 ugunstig niepomyślny desfavorável неблагоприятный ofördelaktig ไม่เอื้ออำนวยประโยชน์ elverişsiz bất lợi 不利的

adj défavorable [defavɔʀabl] qui ne pense pas du bien de qqn, de qqch لا يُحبذδυσμενής/-έςdesfavorable [ðesfaβo'raβle]sfavorevole [sfavo'revole]好意的（こういてき）でない [romaji: kooi-teki denai]nieprzychylny [ɲɛpʃɨxɨlnɨ]недоброжела́тельный, вре́дныйolumsuz [oɫum'suz]不赞成的,不支持的 [pinyin: bù zànchéng de，bù zhīchí de]

être défavorable à qqch لا يحبذ شيئاείμαι δυσμενής απέναντι σε κτser desfavorable a algoessere sfavorevole a qlco〜に好意的でない [romaji: ~ni kooi-teki denai]być nieprzychylnym czemuśser desfavorável a alguémбыть неблагоприя́тным для чего́-л.bir şeye olumsuz bakmak不支持某事 [pinyin: bù zhīchí mǒushì]

---

défavorable [defavɔʀabl] adj → unfavourable (Grande-Bretagne), unfavorable (USA)
émettre un avis défavorable → to give an unfavourable verdict