défection

défection

n.f. défection

1.  Fait d'abandonner un allié, une cause, un parti: Nombre de nos partisans ont fait défection lorsque nous avons soutenu sa candidature. Sa défection compromet le projet (abandon, désertion, retrait).

2.  Fait d'être absent d'un lieu où l'on était attendu: Les intempéries ont entraîné de nombreuses défections lors du concert.

Synonymes et Contraires

défection

nom féminin défection

Action d'abandonner une cause.

abandon, désertion, trahison -familier: lâchage.

constance, fidélité, soutien.

Traductions

défection (het) niet opdagen, afvalligheid, desertie, afval

n f défection [defɛksjɔ̃] fait de ne pas venir là où on était attendu تغيبακύρωση; απουσίαretirada [řeti'raða]defezione [defe'tsjone]欠席（けっせき）、離脱（りだつ） [romaji: kesseki, ridatsu]porzucenie [pɔʒuʦɛɲɛ]нея́вкаgelmeme缺席 ;变节,背叛 [pinyin: quēxí；biànjié，bèipàn]

Il y a eu de nombreuses défections. حدثت عدّة تغيّباتΈγιναν πολλές ακυρώσεις.Ha habido numerosas retiradas.Ci sono state numerose defezioni.###数多（かずおお）くの欠席者（しゃ）がいた。 [romaji: Kazu ooku no kesseki-sha ga ita.]Odnotowano wiele porzuceń.Houve numerosas deserções.Мно́го люде́й не пришло́.Çok sayıda insan gelmedi.有许多人未到场 [pinyin: Yǒu xŭdōu rén wèi dàochǎng.]

---

défection [defɛksjɔ̃] nf

(non-soutien) → defection
faire défection (d'un parti) → to defect

(non-présence) → failure to appear