| Dictionnaire français / French Dictionary 1 723 448 934 visiteurs servis. |
|
défense |
0,04 sec. |
|
Défense (la), quartier d'affaires de la banlieue ouest de Paris. La Grande Arche (1989) termine la perspective Louvre-Tuileries-Champs-Élysées. défense1 n.f. défense 1. Fait de lutter pour la protection de; action de défendre ou de se défendre: L'armée assure la défense du pays (protection, sauvegarde). 2. Ce qui permet de protéger; possibilité de défendre ou de se défendre: Son sens de l'humour est sa meilleure défense. 3. En sport, action de s'opposer aux offensives de l'adversaire; partie d'une équipe chargée de protéger son but. 4. Action d'aider qqn, de plaider en faveur d'une cause, d'une idée: Elle prend toujours la défense de ses amis. Un avocat commis d'office assure sa défense. Des associations s'occupent de la défense du consommateur (soutien). 5. Dans un procès, partie qui se défend en justice (par opp. à accusation ou à ministère public): La défense plaide l'homicide involontaire. 6. En médecine, réaction de l'organisme qui se protège contre une agression microbienne, biologique ou chimique: Défenses immunitaires. 7. Action d'interdire; fait d'être interdit: Ils ont arrêté le travail malgré la défense de leurs supérieurs (interdiction; autorisation, permission). Défense d'entrer (prohibition). FAM. Avoir de la défense, être capable de résister par soi-même aux attaques, aux pressions. ANC. Défense contre les aéronefs D.C.A. Défense nationale, ensemble des moyens civils et militaires mis en œuvre pour défendre le territoire national, les institutions et la population. défense2 n.f. défense
Longue dent pointue qui dépasse de la bouche de certains mammifères: Une défense de sanglier, de morse. Synonymes et Contraires défense nom féminin défense 1. Action de défendre. 2. Ce qui permet de défendre. 3. Fait d'interdire. Traductions défense Abwehr, Interdikt, Verbot, Wehr, Verteidigung afweer, defensie, interdict, motivering, rechtvaardiging, verbod, verdediging, verweer, weer, wettiging, bescherming, slagtand, verdediging [juridisch], achterhoede אפולוגיה (נ), ביטחון (ז), הגנה (נ), המנעה (נ), התגוננות (נ), לימוד זכות (ז), סנגוריה (נ), תריס (ז), הַמְנָעָה, הִתְגּוֹנְנוּת, סָנֵגוֹרְיָה, לִמּוּד זְכוּת, הֲגָנָה afweer obrana forbud, forsvar defendo, malpermeso, pravigo defensa, prohibición difesa, divieto defesa försvar, värn άμυνα, υπεράσπιση клык, защита دفاع puolustus obrana 防御 수비 forsvar obrona การป้องกัน savunma sự phòng thủ 防守1 n f défense [defɑ̃s] 1 fait de se protéger ou de protéger qqn حمايةάμυναdefensa [ðe'fensa]difesa [di'fesa]防衛（ぼうえい）、身（み）を守（まも）るすべ [romaji: booee, mi o mamoru sube]obrona [ɔbrɔna]defesa [də'fezɐ]защи́таsavunma防御,防守 [pinyin: fángyù，fángshǒu] 2 fait de lutter pour qqch دفاعυπεράσπισηdefensa [ðe'fensa]difesa [di'fesa]擁護（ようご）、弁護（べんご） [romaji: yoogo, bengo]obrona [ɔbrɔna]defesaзащи́та ; оборо́наkorumak捍卫,保卫 [pinyin: hànwèi，bǎowèi] la défense des droits de l'homme ألدفاع عن حقوق الإنسانη υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπουla defensa de los derechos del hombrela difesa dei diritti dell'uomo人権（じんけん）擁護 [romaji: jinken yoogo]obrona praw człowiekaa defesa dos direitos do homemзащи́та прав челове́каinsan haklarını korumak人权的保卫 [pinyin: rénquán de bǎowèi] défense de il est interdit de (Note: suivi d'un inf.) ممنوعαπαγορεύεται ναprohibidodivieto di [di'vjɛto]禁止（きんし） [romaji: kinshi]jest zabronioneproibição [pruibi'sɐ̃w]запрещено́yasak禁止 défense de fumer ممنوع التدخينαπαγορεύεται το κάπνισμαprohibido fumarvietato fumare禁煙（きんえん） [romaji: kin'en]palenie wzbronioneproibição de fumarКури́ть запрещено́! Не кури́ть!sigara içmek yasak禁止吸烟 [pinyin: jìnzhǐ xīyān] défense Abwehr, Interdikt, Verbot, Wehr, Verteidigung afweer, defensie, interdict, motivering, rechtvaardiging, verbod, verdediging, verweer, weer, wettiging, bescherming, slagtand, verdediging [juridisch], achterhoede אפולוגיה (נ), ביטחון (ז), הגנה (נ), המנעה (נ), התגוננות (נ), לימוד זכות (ז), סנגוריה (נ), תריס (ז), הַמְנָעָה, הִתְגּוֹנְנוּת, סָנֵגוֹרְיָה, לִמּוּד זְכוּת, הֲגָנָה afweer obrana forbud, forsvar defendo, malpermeso, pravigo defensa, prohibición difesa, divieto defesa försvar, värn άμυνα, υπεράσπιση клык, защита دفاع puolustus obrana 防御 수비 forsvar obrona การป้องกัน savunma sự phòng thủ 防守2 n f défense [defɑ̃s] très longue dent de certains animaux نابχαυλιόδονταςcolmillo [kol'miλo]zanna ['tsan:a]牙（きば） [romaji: kiba]kieł [kjɛw]клык ; би́веньsavunma dişi獠牙,长牙 [pinyin: liáoyá，chángyá] défense [defɑ̃s] nf (pour se protéger) (MILITAIRE) → defence (Grande-Bretagne), defense (USA) ministre de la défense → Minister of Defence (Grande-Bretagne), Defence Secretary la défense nationale → national defence la défense contre avions → anti-aircraft defence (pour protéger) → defence (Grande-Bretagne), defense (USA) prendre la défense de qn → to stand up for sb, to back sb up défense des consommateurs → consumer protection les associations de défense des consommateurs → consumer protection organizations la défense de la veuve et de l'orphelin → championing the underdog prendre la défense de la veuve et de l'orphelin → to champion the underdog (SPORT) → defence (Grande-Bretagne), defense (USA) une défense de fer → rock-solid defence jouer en défense → to play in defence une défense acharnée → fierce defence défense de zone → zone defence (interdiction) → prohibition malgré la défense expresse de la direction → despite the management's express prohibition "défense de fumer " → "no smoking ", "smoking prohibited" [éléphant] → tusk Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|