déferler

déferler

v.i. déferler [conj. 3]

1.  Venir se briser en roulant, en parlant des vagues: La mer déferle sur les rochers.

2.  FIG. Arriver en grande quantité: Cette mode déferle sur la France (se répandre). Les spectateurs déferlent sur la pelouse (envahir, se ruer).

Synonymes et Contraires

déferler

verbe déferler

Se répandre avec impétuosité.

affluer, se déchaîner, se presser, se répandre, se ruer.

Traductions

déferler breken [golven], losbarsten, overspoelen, toestromen frangersi

v i déferler [defɛʀle]

1 vaguevenir se briser en roulant

La mer déferle sur les galets.

2 se répandre abondamment

Une crise immobilière déferle sur l'Europe.

---

déferler [defɛʀle] vi [vagues] → to break (fig) → to surge