déficit

déficit

n.m. déficit [defisit] (lat. deficit, il manque)

1.  Ce qui manque pour équilibrer les recettes avec les dépenses; situation résultant de ce manque: Le déficit du commerce extérieur s'est accru (excédent). Le budget de la Sécurité sociale est en déficit.

2.  Manque important: Déficit immunitaire. Nous souffrons d'un déficit d'informations sur ce sujet (défaut, insuffisance).

Remarque Dans ce mot, le t final se prononce.

Synonymes et Contraires

déficit

nom masculin déficit

Manque important.

perte.

bénéfice, boni, excédent, gain, profit.

Traductions

déficit גירעון (ז), מאזן שלילי (ז), גֵּרָעוֹן deficit, tekort Miese, Defizit έλλειμμα, έλλειμα deficit, disavanzo عجز فى الميزانية deficit deficit déficit vaje gubitak 欠損 부족 underskudd deficyt défice, déficit дефицит underskott ปริมาณที่ขาด açık sự thâm hụt 逆差

n m déficit [defisit] argent qui manque دَينέλλειμμαdéficit ['ðefiθit]deficit ['dɛfit∫it]赤字（あかじ） [romaji: akaji]deficyt [dɛfiʦɨt]défice ['dɛfisə]дефици́т ; недочётzarar [za'ɾaɾ]亏空,亏损;逆差 [pinyin: kuīkōng，kuīsǔn；nìchā]

être en déficit يكون بدينέχω έλλειμμαestar en déficitessere in deficit赤字である [romaji: akaji de aru]mieć deficytestar em déficezararda olmak收支出现逆差 [pinyin: shōuzhī chūxiàn nìchā]

---

déficit [defisit] nm

(COMMERCE, FINANCE) → deficit
être en déficit → to be in deficit

(PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE) (= manque) → defect