définir

définir

v.t. définir (du lat. finire, limiter, de finis, limite) [conj. 32]

1.  Donner une définition de: Dans un dictionnaire, on définit les mots (= on donne leur signification; expliquer).

2.  Indiquer avec précision la nature ou les conditions de fonctionnement de qqch: Il n'arrive pas à définir ce qui l'angoisse (cerner, déterminer, préciser).

Synonymes et Contraires

définir

verbe définir

Préciser les caractéristiques de.

délimiter, déterminer, fixer, préciser, spécifier.

Traductions

définir אפיין (פיעל), הגדיר (הפעיל), הִגְדִּיר, להגדיר bepalen, definiëren, omschrijven дефинирам definir definovat, vysvětlit abgrenzen, definieren, bezeichnen, zeichnen definir määritellä, määrittää definire, determinare definir определить, определять يُعَرِف definere καθορίζω definirati 定義する 정의하다 definere zdefiniować definiera นิยาม tanımlamak định nghĩa 解释

v t définir [definiʀ]

1 donner le sens d'un mot عرَّفορίζωdefinir [ðefi'nir]definire [defi'nire]; dare una definizione di ['dare 'una defini'tsjone di]定義（ていぎ）する [romaji: teegi suru]z/definiować [z/dɛfiɲɔvaʨ]definir [dəfə'nir]определя́ть, дава́ть определе́ниеtanımlamak下定义 [pinyin: xià dìngyì]

2 préciser comment est une chose, une personne عبَّرορίζωprecisar [preθi'sar]definire [defi'nire]; descrivere [des’krivere]明確（めいかく）にする [romaji: meekakuni suru]określać [ɔkrɛɕlaʨ]definirто́чно опи́сыватьbelirtmek说明特性,指出特征 [pinyin: shuōmíng tèxìng，zhǐchū tèzhēng]

définir un sentiment عبر عن مشاعرορίζω ένα συναίσθημαprecisar un sentimientodefinire un sentimento感情（かんじょう）を明（あき）らかにする [romaji: kanjoo o akirakani suru]określić jakieś uczuciedefinir um sentimentobir duyguyu belirtmek把感觉说清楚 [pinyin: bǎ gǎnjué shuō qīngchŭ]

---

définir [definiʀ] vt → to define