définitif

définitif

adj définitif, définitive [definitif, definitiv]

qui ne changera plus نهائي [nihaː'ʔij]definitivo [ðefini'tiβo]ostatecznyоконча́тельный, бесповоро́тныйkesin最后的,决定的 [pinyin: zuìhòu de，juédìng de]

un programme définitif برنامج نهائيun programa definitivoostateczny programоконча́тельная програ́ммаkesin bir program节目的定版

en définitive
finalement بالنهاية [binihaː׳ja]en definitivaostatecznieв конце́ концо́в, в результа́теsonuç olarak最终地

En définitive, il est parti avant nous. خرج بالنهاية قبلناEn definitiva, antes que partió nosotros.Ostatecznie, wyjechał przed nami.В конце́ концо́в, он уе́хал ра́ньше нас.Sonuç olarak, bizden önce gitti.最终,他比我们早离开

---

définitif [definitif, -iv] adj (= final) → final, definitive;

(pour longtemps) → permanent, definitive (= sans appel); final, definite

nf en définitive → eventually (= somme toute); when all is said and done