| Dictionnaire français / French Dictionary 1 759 471 288 visiteurs servis. |
|
défoncer |
0,04 sec. |
|
défoncer v.t. défoncer (de fond) [conj. 16]
1. Briser en enfonçant: Les cambrioleurs ont défoncé les caisses (éventrer). 2. Détériorer par enfoncement ou effondrement: Les roues du tracteur ont défoncé le chemin. v.pr. se défoncer 1. Se briser par enfoncement: La route s'est défoncée à la suite du passage d'un convoi. 2. FAM. Mettre toute son énergie dans une activité: Elle s'est défoncée pour organiser leur voyage (= elle s'est donnée à fond). 3. FAM. Se droguer. Synonymes et Contraires défoncer défoncer (se) verbe pronominal défoncer (se) Familier. Donner toute son énergie. faire des pieds et des mains, s'affairer, s'agiter, se battre, se démener, se dépenser, se donner du mal, se donner un mal de chien, se multiplier, se remuer, s'échiner, s'escrimer, s'exténuer -familier: se bagarrer, couper en quatre quatre, se décarcasser, se mettre en quatre, se tuer, s'éreinter, s'esquinter. Traductions défoncer (de bodem van iets) inslaan, diepploegen, doen trippen [drugs], intrappen [deur], stukslaan sfondare v t défoncer [defɔ̃se] 1 casser en poussant très fort خلعσπάωdesfondar [ðesfon'dar]sfondare [sfon'dare]突(つ)き破(やぶ)る、打(う)ち壊(こわ)す [romaji: tsuki yaburu, uchi kowasu]wyważać [vɨvaʒaʨ]arrombar [ɐʀõ'bar]вы́шибить, проби́тьkırmak打穿,捅破 [pinyin: dǎchuān,tǒngpò] défoncer [defɔ̃se] vt [+ caisse] → to smash open; [+ porte] → to smash in, to smash down; [+ lit, fauteuil] → to ruin the springs of; [+ terrain, route] → to rip up, to plough up [defɔ̃se] vpr/vi Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|