dégagé

dégagé

adj. dégagé, dégagée

1.  Où rien n'arrête le regard: Autour du château, la vue est dégagée.

2.  Qui n'est pas encombré: Les bouchons se sont résorbés et la route est dégagée.

3.  Qui fait preuve d'aisance, d'assurance: Il prend un air dégagé quand je lui fais des reproches (décontracté, désinvolte; embarrassé, gêné).

---

Ciel dégagé, sans nuages.

Synonymes et Contraires

dégagé

adjectif dégagé

1.  Qui a de l'aisance.

aisé, assuré, décontracté, désinvolte, détendu, léger, libre, naturel.

contracté, contraint, crispé, embarrassé, emprunté, gêné, gourd, tendu.

2.  Sans nuages.

clair.

brouillé, chargé, couvert, nébuleux, nuageux.

3.  Libéré d'une obligation.

affranchi, dispensé, exempt, exempté, quitte.

Traductions

dégagé פטור (ת) lost, onbedekt, ongedwongen, vrij, los

adj dégagé, dégagée [degaʒe]

ciel dégagé
ciel sans nuages سماء صافيةκαθαρός ουρανόςcielo despejadocielo terso ['t∫ɛlo 'tɛrso]晴（は）れわった空（そら） [romaji: harewatatta sora]bezchmurne niebocéu desanuviado [dəzɐnuvi'adu/-dɐ]я́сное не́боaçık gök晴空

vue dégagée
large espace visible رؤية واضحةπλατιά θέαvista despejadavista ampia ['vista 'ampja]開（ひら）けた眺望（ちょうぼう） [romaji: hiraketa chooboo]szeroki widokvista desimpedida [dəzĩpə'didɐ/-dɐ]откры́тый видaçık manzara广阔的视野

---

dégagé [degaʒe] adj

[ciel] → clear

[ton, air] → casual
d'un air dégagé → casually
sur un ton dégagé → casually