dégagement

dégagement התנערות (נ), חדר ארונות (ז), חילוץ (ז), פליטה (נ) (het) terugnemen [belofte], (het) vrijkomen [gas, gang, inlossing [pand], vrije ruimte, vrijmaking, warmte], afscheiding

n m dégagement [degaʒmɑ̃]

1  déblocage action de libérer ce qui était bloqué

le dégagement des victimes après un tremblement de terre

2  déblaiement action d'enlever ce qui bouche

le dégagement des troncs d'arbres tombés sur la route

3 produit, odeurce qui émane, ce qui sort

le dégagement de la vapeur au-dessus de la marmite

4 action de lancer la balle très loin

le dégagement du ballon par le gardien de but

5 action de libérer qqn d'une responsabilité

Le contrat propose un dégagement de la prise en charge du véhicule en cas d'accident.

---

dégagement [degaʒmɑ̃] nm

[gaz, odeurs] → emission

[victimes] → freeing

[passage] → clearing
voie de dégagement → slip road
itinéraire de dégagement → alternative route (to relieve traffic congestion)

(= espace libre) → open space; (dans un appartement) → recess

(FOOTBALL) → clearance